Monday, October 15, 2018

indonesia- inggris puisi yang memiliki makna sama

“jawaban perihal melupa”
                Taukah kamu?
                Ada yang berbeda dengan pagi
                Dia tak lagi menjadi mentari
                Hilang pekat soal bising
                Semuanya menjadi asing
                                Ketahuilah !
                                Sejak sajakmu aku terima
                                Semuanya tak lagi sama
                                kehilangan tentang kabar
                                melupa tentang sabar
                sketsa itu membuatku tahu
                soal mata beraroma tak berdosa
                sketsa itu membuatku tahu
                tentang bangkai yang menjelma asa
                                ketika bahagiamu mendekat biarkan aku datang merapat
                                jangan bercumbu pada masa lalu nanti sajakku kaku
                                aku berdamai karena Aku telah menemukanmu




"Answer about forgetting"
Do you know?
Now, differences of morning
Morning is feeling running
Lose  utterance in noise
The leave a trail of rose
                                                Know it !
                                                Since your verse I received
                                                I am not belong beloved
                                                lost about news
                                                forget courageous 
the sketch made me know
about innocent scented eyes
the sketch made me know
about doubtful carcasses
                                                when your happiness is approaching let me come closing
                                                do not remember of the past, it will be last

                                                I made peace for you because I found you

No comments:

Post a Comment

“SEUTAS PESAN UNTUK PENGHIRUP UDARA”

-selamat atas perkenalannya lalu dengarkanlah pesanku untukmu Sang penghirup udara-             “Mas daniel, apakah kutipan ini asl...